German​

Diese Website besteht aus statischen HTML-Seiten. Sie verwendet keine Cookies. Es gibt keine Formulare oder andere Mechanismen, die persönliche Daten verarbeiten.

Die Website wird in Deutschland gehostet. Der Webserver speichert aus betrieblichen Gründen Protokolldateien, die auch zur Erstellung von Zugriffsstatistiken ausgewertet werden. Diese Logs enthalten die Herkunfts-IP-Adresse, den User-Agent des Webclients sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.

Darüber hinaus werden keine Daten erhoben, gespeichert oder ausgewertet.

English​

This website consists of static HTML pages. It does not use cookies. There are no forms or other mechanisms that process personal data.

The website is hosted in Germany. The web server stores log files for operational reasons. These are also evaluated to create access statistics. The logs contain the origin IP address, the user agent of the web client as well as date and time of the access.

Apart from this, no data is collected, stored or evaluated.